Tłumaczenia pisemne i konferencyjne wykonywane wyłącznie przez zawodowców

TŁUMACZENIA: NAUKA

Tłumaczenia pisemne publikacji naukowych oraz korekta wykonywana przez native speakerów

Więcej

TŁUMACZENIA KONFERENCYJNE

Tłumaczenia symultaniczne, konsekutywne i szeptane.

 

Więcej

WYSTĄPIENIA PUBLICZNE

Szkolenia z zakresu budowania wizerunku i sztuki przemawiania

Więcej

TŁUMACZENIA: BIZNES

Tłumaczenia pisemne zwykłe i uwierzytelnione dla firm i instytucji

Więcej

WERYFIKACJA POZIOMU ZNAJOMOŚCI JĘZYKA OBCEGO

Ocena kompetencji językowych potencjalnych pracowników

Więcej

KURSY JĘZYKOWE

Angielski dla firm i osób prywatnych.

 

Więcej

Bio / Zespół

Swoje usługi kierujemy do świata biznesu i nauki.

Tłumaczymy dla naukowców z Polskiej Akademii Nauk, Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu, Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu, Uniwersytetu Medycznego w Lublinie, SGGW w Warszawie i wielu innych ośrodków naukowych w całej Polsce.

Z naszych usług korzystają również znane firmy i instytucje takie jak Ambasada Konfederacji Szwajcarskiej, Ministerstwo Zdrowia, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Boeing, Siemens, J.P. Morgan, PepsiCo, Stary Browar, Unilever i.in.

Agnieszka Rybacka

właściciel PT, tłumacz konferencyjny

TŁUMACZENIA: NAUKA

Wiemy, co tłumaczymy. Nasi tłumacze i korektorzy to nie tylko lingwiści, ale również specjaliści w tłumaczonej dziedzinie. Mamy wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu publikacji naukowych, znamy więc wymagania wydawców dotyczące warstwy językowej manuskryptów. Ponadto pracujemy z rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, którzy specjalizują się w korekcie tekstów naukowych.

 

Specjalizacje

Nauki przyrodnicze
biologia | biotechnologia | biochemia | botanika | dietetyka/żywienie | genetyka | medycyna | hodowla i biologia zwierząt | rolnictwo

Nauki społeczno-ekonomiczne
edukacja | ekonomia | politologia | psychologia | socjologia | stosunki międzynarodowe | Unia Europejska | zarządzanie

Języki
WYCENA/ZAMÓWIENIE

  • EN
  • DE
  • FR

TŁUMACZENIA: BIZNES

Przetłumacz.To to więcej niż tłumaczenia. To jakość, bezpieczeństwo i indywidualne podejście do Klienta. Zespół Przetłumacz.To tworzą wyłącznie tłumacze z wykształceniem kierunkowym i wieloletnim doświadczeniem. Tłumaczymy dokumenty, materiały informacyjno- promocyjne, strony internetowe i.in., starając się pomagać naszym Klientom nawet w nagłych sytuacjach tłumaczeń „z dnia na dzień”.

Specjalizacje
dokumentacja unijna | energie odnawialne | finanse i bankowość | gospodarka | IT | marketing | prawo

Języki
WYCENA/ZAMÓWIENIE

  • EN
  • DE
  • FR
  • IT
  • RU
  • AR

TŁUMACZENIE KONFERENCYJNE

W zespole Przetłumacz.To pracują wyłącznie zawodowi tłumacze ustni. Dbamy o adekwatność przekładu, umożliwiając efektywną komunikację między mówcami i słuchaczami podczas konferencji, szkoleń, spotkań biznesowych. Jeśli Klient nie dysponuje własnym sprzętem, zapewniamy kabinę, zestawy słuchawkowe oraz nagłośnienie do tłumaczenia symultanicznego.

 

Języki
WYCENA/ZAMÓWIENIE

  • EN
  • DE
  • FR
  • RU

WERYFIKACJA POZIOMU ZNAJOMOŚCI JĘZYKA OBCEGO

Pomagamy firmom rekrutacyjnym w ocenie kompetencji językowych kandydatów na stanowiska kierownicze. Oceniamy m.in. komunikatywność, znajomość słownictwa specjalistycznego, poziom zrozumienia komunikatu ustnego i pisemnego. Ocenę przeprowadzamy w sposób bezpośredni (wizyta w firmie) lub pośredni (rozmowa telefoniczna, Skype). Po weryfikacji sporządzamy raport opisujący poziom znajomości języka obcego.

 

Języki
WYCENA/ZAMÓWIENIE

  • EN
  • DE

WYSTĄPIENIA PUBLICZNE

Liczy się nie tylko treść wypowiedzi, ale również jej forma. Dlatego pomagamy inwestować w rozwój umiejętności związanych z prezentacją i budową wizerunku. Prowadzimy praktyczne zajęcia z występowania przed publicznością, w trakcie których uczymy zarządzania stresem, uwagę na poprawność językową oraz pomagamy rozwijać kompetencje w zakresie komunikacji werbalnej i niewerbalnej.

 

Języki
WYCENA/ZAMÓWIENIE

  • PL
  • EN

KURSY JĘZYKOWE

Prowadzimy kursy językowe na wszystkich poziomach zaawansowania. Dopasowujemy program nauczania do potrzeb klienta, oferując zajęcia grupowe i indywidualne zarówno z angielskiego ogólnego jak i Business English. Wszystkie zajęcia prowadzone są przez lektorów z wykształceniem kierunkowym, mających doświadczenie w nauczaniu.

Języki
WYCENA/ZAMÓWIENIE

  • EN

Referencje

  • "Bardzo cenimy sobie naszą współpracę oraz fachową i uprzejmą obsługę działu tłumaczeń, dlatego z pełną odpowiedzialnością możemy polecić Przetłumacz.To"

    Europejskie Centrum Kształcenia
  • "Wyjątkowym atutem Przetłumacz.To jest niesłychana staranność językowa połączona z profesjonalną wiedzą z zakresu medycyny i diagnostyki genetycznej."

    Polska Akademia Nauk
  • "Zespół Przetłumacz.To wyróżnia się profesjonalizmem i zaangażowaniem w wykonywane zadania. Doceniamy również gotowość pomocy przy realizacji pilnych zleceń."

    Medibase Sp. z o.o.
  • "Przetłumacz.To cechuje sumienność, obowiązkowość, a przede wszystkim profesjonalizm w podejściu do powierzonych zadań."

    Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu
  • "Współpraca z Przetłumacz.To układa się bardzo harmonijnie. Pracownicy są bardzo terminowi, a w sytuacjach szybkich tłumaczeń, starają się spełnić dodatkowe prośby."

    Uniwersytet Medyczny w Lublinie
  • "Zawsze możemy liczyć na miły kontakt, rzetelność i terminowość, a wykonywane dla nas tłumaczenia cechują się wysoką jakością merytoryczną i stylistyczną."

    Krosno S.A.

Kontakt

PRZETŁUMACZ.TO

  Sienkiewicza 22B, 60-818 Poznań
  +48 502 256 746
  biuro@przetlumacz.to

Wycena/zamówienie

Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Start typing and press Enter to search