unnamed-1

Tłumaczenia pisemne i konferencyjne
wykonywane wyłącznie przez zawodowców
#mk-page-title-box-5797a45e474f9 { height: 700px; background-color: ; text-align: left; } #mk-page-title-box-5797a45e474f9 .mk-page-title-box-title { font-size: 36px; line-height: 36px; font-weight: bolder; color: #ffffff; padding-bottom: 10px; margin-bottom: 10px; letter-spacing: 1px; } #mk-page-title-box-5797a45e474f9 .mk-page-title-box-title--underline:after { background: #ffffff; left: 0; margin: 0;} #mk-page-title-box-5797a45e474f9 .mk-page-title-box-subtitle { font-size: 28px; line-size: 28px; font-weight: 300; color: #ffffff;} #mk-page-title-box-5797a45e474f9 .mk-effect-bg-layer { background-image: url("http://przetlumacz.to/wp-content/uploads/2015/02/a.jpg"); background-position:center center; }

TŁUMACZENIA: NAUKA

Tłumaczenia pisemne publikacji naukowych oraz korekta wykonywana przez native speakerów

Więcej

#box-icon-5797a45e485ee h4 {color:#f97352!important;}

TŁUMACZENIA KONFERENCYJNE

Tłumaczenia symultaniczne, konsekutywne i szeptane

 

Więcej

#box-icon-5797a45e48c97 h4 a{color:#f97352!important;}

WYSTĄPIENIA PUBLICZNE

Szkolenia z zakresu budowania wizerunku i sztuki przemawiania

Więcej

#box-icon-5797a45e4931f h4 a{color:#f97352!important;}

TŁUMACZENIA: BIZNES

Tłumaczenia pisemne zwykłe i uwierzytelnione dla firm i instytucji

Więcej

#box-icon-5797a45e49c0e h4 a{color:#f97352!important;}

WERYFIKACJA POZIOMU ZNAJOMOŚCI JĘZYKA OBCEGO

Ocena kompetencji językowych potencjalnych pracowników

Więcej

#box-icon-5797a45e4a3e3 h4 a{color:#f97352!important;}

KURSY JĘZYKOWE

Angielski dla firm i osób prywatnych

 

Więcej

#box-icon-5797a45e4abbf h4 a{color:#f97352!important;}

Bio / Zespół

Swoje usługi kierujemy do świata biznesu i nauki.

Tłumaczymy dla naukowców z Polskiej Akademii Nauk, Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu, Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu, Uniwersytetu Medycznego w Lublinie, SGGW w Warszawie i wielu innych ośrodków naukowych w całej Polsce.

Z naszych usług korzystają również znane firmy i instytucje takie jak Ambasada Konfederacji Szwajcarskiej, Ministerstwo Zdrowia, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Boeing, Siemens, J.P. Morgan, PepsiCo, Stary Browar, Unilever i.in.

Agnieszka Rybacka

właściciel PT, tłumacz konferencyjny

.full-width-5797a45e4b678 { min-height:100px; padding:10px 0 10px; margin-bottom:0px; } #background-layer--5797a45e4b678 { background-image:url(http://przetlumacz.to/wp-content/uploads/2015/02/aboutus.png); background-position:right center; background-repeat:no-repeat; ; }

TŁUMACZENIA: NAUKA

Wiemy, co tłumaczymy. Nasi tłumacze i korektorzy to nie tylko lingwiści, ale również specjaliści w tłumaczonej dziedzinie. Mamy wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu publikacji naukowych, znamy więc wymagania wydawców dotyczące warstwy językowej manuskryptów. Ponadto pracujemy z rodzimymi użytkownikami języka angielskiego, którzy specjalizują się w korekcie tekstów naukowych.

 

Specjalizacje

Nauki przyrodnicze
biologia | biotechnologia | biochemia | botanika | dietetyka/żywienie | genetyka | medycyna | hodowla i biologia zwierząt | rolnictwo

Nauki społeczno-ekonomiczne
edukacja | ekonomia | politologia | psychologia | socjologia | stosunki międzynarodowe | Unia Europejska | zarządzanie

Języki

  • EN
  • DE
  • FR
#box-icon-5797a45e4f6fa h4 {color:#f97352!important;}
.full-width-5797a45e4c28b { min-height:100px; padding:10px 0 10px; margin-bottom:0px; background-color:#f2f2f2; } #background-layer--5797a45e4c28b { background-position:left top; background-repeat:repeat; ; } .full-width-5797a45e4c28b .mk-fancy-title.pattern-style span, .full-width-5797a45e4c28b .mk-blog-view-all { background-color: #f2f2f2 !important; }

TŁUMACZENIA: BIZNES

Przetłumacz.To to więcej niż tłumaczenia. To jakość, bezpieczeństwo i indywidualne podejście do Klienta. Zespół Przetłumacz.To tworzą wyłącznie tłumacze z wykształceniem kierunkowym i wieloletnim doświadczeniem. Tłumaczymy dokumenty, materiały informacyjno- promocyjne, strony internetowe i.in., starając się pomagać naszym Klientom nawet w nagłych sytuacjach tłumaczeń „z dnia na dzień”.

Specjalizacje
dokumentacja unijna | energie odnawialne | finanse i bankowość | gospodarka | IT | marketing | prawo

Języki

  • EN
  • DE
  • FR
  • IT
  • RU
  • AR
#box-icon-5797a45e50d75 h4 {color:#f97352!important;}
.full-width-5797a45e50504 { min-height:100px; padding:10px 0 10px; margin-bottom:0px; background-color:#f2f2f2; } #background-layer--5797a45e50504 { background-position:left top; background-repeat:repeat; ; } .full-width-5797a45e50504 .mk-fancy-title.pattern-style span, .full-width-5797a45e50504 .mk-blog-view-all { background-color: #f2f2f2 !important; }

TŁUMACZENIE KONFERENCYJNE

W zespole Przetłumacz.To pracują wyłącznie zawodowi tłumacze ustni. Dbamy o adekwatność przekładu, umożliwiając efektywną komunikację między mówcami i słuchaczami podczas konferencji, szkoleń, spotkań biznesowych. Jeśli Klient nie dysponuje własnym sprzętem, zapewniamy kabinę, zestawy słuchawkowe oraz nagłośnienie do tłumaczenia symultanicznego.

 

Języki

  • EN
  • DE
  • FR
  • RU
#box-icon-5797a45e51b7c h4 {color:#f97352!important;}
.full-width-5797a45e51410 { min-height:100px; padding:10px 0 10px; margin-bottom:0px; background-color:#f2f2f2; } #background-layer--5797a45e51410 { background-position:left top; background-repeat:repeat; ; } .full-width-5797a45e51410 .mk-fancy-title.pattern-style span, .full-width-5797a45e51410 .mk-blog-view-all { background-color: #f2f2f2 !important; }

WERYFIKACJA POZIOMU ZNAJOMOŚCI JĘZYKA OBCEGO

Pomagamy firmom rekrutacyjnym w ocenie kompetencji językowych kandydatów na stanowiska kierownicze. Oceniamy m.in. komunikatywność, znajomość słownictwa specjalistycznego, poziom zrozumienia komunikatu ustnego i pisemnego. Ocenę przeprowadzamy w sposób bezpośredni (wizyta w firmie) lub pośredni (rozmowa telefoniczna, Skype). Po weryfikacji sporządzamy raport opisujący poziom znajomości języka obcego.

 

Języki

  • EN
  • DE
#box-icon-5797a45e52ae9 h4 {color:#f97352!important;}
.full-width-5797a45e52535 { min-height:100px; padding:10px 0 10px; margin-bottom:0px; background-color:#f2f2f2; } #background-layer--5797a45e52535 { background-position:left top; background-repeat:repeat; ; } .full-width-5797a45e52535 .mk-fancy-title.pattern-style span, .full-width-5797a45e52535 .mk-blog-view-all { background-color: #f2f2f2 !important; }

WYSTĄPIENIA PUBLICZNE

Liczy się nie tylko treść wypowiedzi, ale również jej forma. Dlatego pomagamy inwestować w rozwój umiejętności związanych z prezentacją i budową wizerunku. Prowadzimy praktyczne zajęcia z występowania przed publicznością, w trakcie których uczymy zarządzania stresem, uwagę na poprawność językową oraz pomagamy rozwijać kompetencje w zakresie komunikacji werbalnej i niewerbalnej.

 

Języki

  • PL
  • EN
#box-icon-5797a45e53636 h4 {color:#f97352!important;}
.full-width-5797a45e5304b { min-height:100px; padding:10px 0 10px; margin-bottom:0px; background-color:#f2f2f2; } #background-layer--5797a45e5304b { background-position:left top; background-repeat:repeat; ; } .full-width-5797a45e5304b .mk-fancy-title.pattern-style span, .full-width-5797a45e5304b .mk-blog-view-all { background-color: #f2f2f2 !important; }

KURSY JĘZYKOWE

Prowadzimy kursy językowe na wszystkich poziomach zaawansowania. Dopasowujemy program nauczania do potrzeb klienta, oferując zajęcia grupowe i indywidualne zarówno z angielskiego ogólnego jak i Business English. Wszystkie zajęcia prowadzone są przez lektorów z wykształceniem kierunkowym, mających doświadczenie w nauczaniu.

Języki

  • EN
#box-icon-5797a45e54190 h4 {color:#f97352!important;}
.full-width-5797a45e53c36 { min-height:100px; padding:10px 0 10px; margin-bottom:0px; background-color:#f2f2f2; } #background-layer--5797a45e53c36 { background-position:left top; background-repeat:repeat; ; } .full-width-5797a45e53c36 .mk-fancy-title.pattern-style span, .full-width-5797a45e53c36 .mk-blog-view-all { background-color: #f2f2f2 !important; }

Referencje

  • "Bardzo cenimy sobie naszą współpracę oraz fachową i uprzejmą obsługę działu tłumaczeń, dlatego z pełną odpowiedzialnością możemy polecić Przetłumacz.To"

    Europejskie Centrum Kształcenia
  • "Wyjątkowym atutem Przetłumacz.To jest niesłychana staranność językowa połączona z profesjonalną wiedzą z zakresu medycyny i diagnostyki genetycznej."

    Polska Akademia Nauk
  • "Zespół Przetłumacz.To wyróżnia się profesjonalizmem i zaangażowaniem w wykonywane zadania. Doceniamy również gotowość pomocy przy realizacji pilnych zleceń."

    Medibase Sp. z o.o.
  • "Przetłumacz.To cechuje sumienność, obowiązkowość, a przede wszystkim profesjonalizm w podejściu do powierzonych zadań."

    Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu
  • "Współpraca z Przetłumacz.To układa się bardzo harmonijnie. Pracownicy są bardzo terminowi, a w sytuacjach szybkich tłumaczeń, starają się spełnić dodatkowe prośby."

    Uniwersytet Medyczny w Lublinie
  • "Zawsze możemy liczyć na miły kontakt, rzetelność i terminowość, a wykonywane dla nas tłumaczenia cechują się wysoką jakością merytoryczną i stylistyczną."

    Krosno S.A.

Kontakt

PRZETŁUMACZ.TO

Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Not readable? Change text. captcha txt

Start typing and press Enter to search